⛏🛸🔘
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中半岛全站app入口,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🦗(撰稿:容敬弘)最新动态:俄罗斯称正持续大规模打击乌军事目标 乌克兰称愿有条件向俄方提供安全保障
2024/06/26寿聪克☈
俄方:美国应为塞瓦斯托波尔导弹袭击“负责”,美方:目前“没什么可说的”
2024/06/26蒋旭菊💟
北京中考首日,东城20个考点最大限度开辟路侧临时停车位
2024/06/26任忠家🐰
重庆47批公租房申请指南
2024/06/26翁雁东🎡
香港小姐新一轮面试开始,评论笑不活:全香港没一件靓衫一对靓鞋
2024/06/26赵纨雄😩
瑞萨电子即将亮相2024智能工控与存储产业高...
2024/06/25马良巧🥓
陕西省省长赶赴神木矿难现场 善后处置和事故调查工作全面展开
2024/06/25奚淑薇📭
学安全 迎暑假
2024/06/25周婉勇z
2024年天津高考本科录取控制分数线出炉
2024/06/24翁学珊o
劳务协作 | 云南省德宏州职业学院来青浦区人社局进行考察交流| 云南省德宏州职业学院来青浦区人社局进行考察交流
2024/06/24师伟丽🐌